SECHAN R. ( Lun Oct 31, 2005 11:44 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259307&highlight=#259307]Petit mot pour les rouges[/url]) a écrit : Laisse tomber Bloobi ! Ces 4 ou 5 crétins m'ont déjà pourri ma soirée d'hier jusqu'à trois du mat'... Au détriment de ma blonde et d'un calin espéré... j'ai essayé de leur répondre, (pas facile de le faire avec tolérance et sérénité devant tellement de haine et de réthorique stalinienne) ils n'ont que le crachat à la bouche, que de la haine pour "l"autre" celui qui ne vit pas et surtout qui ne pense pas comme eux. Leurs "arguments" sont ceux des staliniens de toujours, ils t'affirment des vérités premières malheureusement fausses au regard de l'histoire, ou bien vraies mais qui ont juste 100 ans de retard.
Ils existent un peu en venant ici.
Ils ont trouvé un lieu de "débat" pour, croient-ils, exprimer, promotionner ce qu'ils croit être des idées, ce qui n'est que du slogan, que du discours dépassé, de la propagande.
Arrêtons de discuter avec la racaille, démerdez-vous pour qu'ils retrouvent les espace de rencontres sur leur forum-bureau politique, et imaginons-les là-bas, ça doit donner ça :
-Les riches sont tous des enculés, hein ?
-Oui camarade ! Seuls les ouvriers ont raison ! toujours raison ! leur statut d'exploités leur confère la vérité absolue ! NOUS, Staliniens sommes porteurs de cette vérité.
-Même ceux qui ont déserté les rangs du PC pour grossir les électeurs de le PEN ?
-Même eux ! Soit tu défends le Peuple, soit tu défends le méchant capital, la bourgeoisie, les exploiteurs. Le peuple a toujours raison !
-Même au Rwanda quand un peuple en génocide un autre à la machette ?
-Toi je sens qu'on va t'exclure avec tes questions de petit bourgeois réac' !
-Mais juste encore une petite question avant mon exclusion... Ingrid Betancourt (dont vous ne savez rien, contrairement à Renaud) ne défendait-elle pas le peuple colombien ? Elle luttait de façon démocratique contre la corruption du pouvoir, la misère, les mafffias, les narcos, les paramilitaires et, accessoirement, bien que son combat rejoignait celui des FARC, leur reprochait leurs accointances avec les narcotraficants, non ?
-Peut-être mais elle est une ennemie de classe ! Elle appartient à la bourgeoisie !
-Ah d'accord... Comme Renaud donc...
-Exactement ! Voilà pourquoi il faut soutenir nos amis rebelles de FARC, mépriser leurs 3000 otages, espérer la liquidation d'Ingrid et aller attaquer les potes à Renaud sur son site ! Allez ! au boulot camarades !
etc... etc...
ARRÊTONS DE PALER DE CES MECS? DE PARLER À CES MECS !
BONNE JOURNÉE,
Renaud
SÉCHAN R. (Lun Oct 31, 2005 4:21 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259573&highlight=#259573]MP pour le frangin, tant pis pour vous....(by Renaud)[/url]) a écrit :Salut,
ton mp je l'ai jamais reçu, la faute à tous les mp inutiles même si "gentils" qui arrivent en masse dans ma boîte à mp.
Lis donc "la rage au coeur", la bio d'Ingrid Betancourt, les dix ans de son combat contre la misère, la corruption, les narcotraficants, les maffias, les paramilitaires et groupes armés de tout poils, et contre la DROITE au pouvoir en Colombie.
Si Ingrid est de droite alors je le suis aussi !
J'ai toujours préféré une Simone Veil "de droite" à un Fabius "de gauche".
Lis, apprends, évolue, ouvre ton coeur au monde, aux idées justes, à l'HUMANITÉ du combat d'Ingrid pour la liberté !
Renaud
SÉCHAN R. (Lun Oct 31, 2005 4:31 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259580&highlight=#259580]1ere victoire pour 'Dans la jungle'...[/url]) a écrit :Salut,
merci SVPat, sympa le lien, juste qu'ils me créditent à tort comme compositeur, que la version espagnole s'appelle "en la selva" et pas "en la jungla" et que la version italienne a été traduite tout d'abord, adaptée ET enregistrée par un pote à moi qui s'appelle Alessio Lega. C'est aussi lui qui la chantera dans un premier temps avant qu'on essaye de brancher Guccini ou Rossi, deux "voix" énormes....
Peux-tu faire suivre ces réctifications sur leur lien ? Merci.
Viens d'avoir Virgin, le single sera en magasin le 4 décembre et le téléchargement légal le même jour je sais plus où (FNAC ? Itunes ?) vous trouverez bien....
Renaud
SECHAN R. (Lun Oct 31, 2005 7:49 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259875&highlight=#259875]Petit mot pour les rouges[/url]) a écrit : Adieu Etoile, je te rappelle que ça fait vingt fois que tu annonces que tu te casses. Alors casse-toi pour de bon ! T'es qu'une merde de réac rouge, ton forum ouvert ou fermé on n'ira pas, pour y lire des appels au meutre d'Ingrid ou y lire que les 3000 paysans otages colombiens sont des "exploiteurs capitalistes" merci... Autant aller à un meeting de le Pen.
Quoique chez le Pen nos ennemis ne prétendent pas parler "au nom" des miséreux, de la liberté, des droits de l'homme, de l'éducation et du pain pour tous... Pis quand ils s'y essayent ça nous fait autant marrer que lorsque vous vous y essayez aussi...
Continuez chez vous à glorifier Staline et Castro pour l'immense bonheur et l'infinie liberté qu'ils ont apporté à l'humanité et à leurs peuples, (70 millions de morts) et lâchez-nous la grappe avec votre haine et votre propagande, l'histoire a déjà eu raison de vous, nous il a suffit de deux jours à vous lire pour vous juger.
Hitléro-trotsko-capitalistes ? Bizarre, ça fait juste trente cinq ans que je me bats contre ces trois engeances et un sombre connard vient me traîter de ça... Pauvre et triste con.
Renaud (qui te pisse à la raie.)
MODOS ! ON VERROUILLE, NON ?
SÉCHAN R. (Lun Oct 31, 2005 8:02 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259897&highlight=#259897]places de concert Romane Serda à vendre[/url]) a écrit :LIZ K qui nous parle de retournement de veste, excusez mais moi MDR !Liz K a écrit :je ne suis pas preneuse, y allant à Paris; mais je trouve que ce n'est pas tout à fait utile de vanter les qualités de romane, nous les connaissons tous, tu serais pas un peu "commerciale" ou "léche bottes", par hasard,je dis ça, mais je dis rien lol. Simplement nous sommes plusieurs à constater des retournements de veste depuis que RENAUD vient sur ce forum, ce n'est peut être pas ton cas, mais bon, on peut émettre des doutes quant à la sincérité de certains/certaines des forumeurs.
bonne vente, sinon, tu peux mettre une annonce sur ebay
T'as relu ce que tu écrivais sur moi avant le 23 août ?
Je me suis laissé dire que c'était gratiné...
Regardez donc la poutre dans vos yeux avant de voir la paille dans ceux du voisin...
En toute amitié,
Renaud
T'inquiète, les places elle les vendra au marché noir au double du prix le soir du concert devant la porte du théâtre.... au besoin je les achèterai moi pour les filer à deux gamins dans la rue.
SÉCHAN R. (Lun Oct 31, 2005 8:10 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=259915&highlight=#259915]...RAS LE BOL...schnief ;-([/url]) a écrit :reste avec nous Alpha (Mit Uns ?) Y'a pas de méchant ici, hormis les 4 ou 5 staliniens qui ont débarqué depuis qq jours... Ça va, ils sont repartis. (J'espère...)
reste avec nous Bittescheun !
Renaud
SÉCHAN R. (Mar Nov 01, 2005 1:56 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=260172&highlight=#260172]places de concert Romane Serda à vendre[/url]) a écrit :HE HO ! Les mecs ! Vous savez pas lire ou quoi ? Où j'ai dit que Liz K avait allumé Romane ?
Après ma première connexion le 23 août vous pensez pas que je suis un peu remonté en arrière dans les topics anciens pour lire ce qu'on y disait de MOI ?
Ben si... Et j'étais un peu blessé mais bon...
Et Liz K n'était pas la dernière si ma mémoire est bonne...
J'ai simplement rappelé dans mon post qu'à tous vous accuser mutuellement depuis deux-trois mois de retournement de veste, (Ça s'était pourtant un peu calmé...) y'en a qui, au lieu de soupçonner les autres de ça, feraient mieux se relire.
De toutes façons sans rancune, si maintenant Liz K est "fan" de Rom c'est soit que j'ai habilement et efficacement travaillé pour sa promo sur des être manipulables, influençables, soit, je préfère, parce que Romane a du talent au point que même Liz K s'en rende compte et y succombe.
A plus, j'vais créer un nouveau topic pour une pétition qui me tient à coeur... SOS AMAZONIE !
Renaud
PS : POP ! Les places pour Romane je te les offre si tu veux, tu verras que l'amour, la poésie, les sentiments, la beauté, y'en a aussi chez les hitléro-capitalistes. Tu verras que "la haine ça n'apporte rien pis elle viendra bien assez tôt..."
SÉCHAN R. (Mar Nov 01, 2005 2:02 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=260175&highlight=#260175]...RAS LE BOL...schnief ;-([/url]) a écrit :Bon ben j'me casse aussi...
J'vais sur le forum des Stals...
Alpha tu nous ferait pas un petit caca nerveux ? Tu veux te faire prier un p'tit peu, non ?
Gooten nacht ! Ich liebe myself unt ein petit peu you aussi !
Renaud
SÉCHAN R. (Mar Nov 01, 2005 2:06 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=260177&highlight=#260177]S.O.S AMAZONIE ! (by Renaud)[/url]) a écrit :Voici une pétition que l'ami Eric Serra m'a mailé, je l'ai signée des deux mains, Romane aussi ! (en 766 et 767ème position...)
Vous êtes grands, vous faites ce que vous voulez...
Bises,
Renaud
Objet: Pétition Nicolas HULOT
Pétition Nicolas HULOT
"Il n'y a pas de futur sans Nature" (Nicolas Hulot)
Ce message passera sans doute à 10 mètres par-dessus la tête de certains mais si on n'essaye pas, un désastre ne sera assurément pas évité... surtout que nous sommes TOUS concernés.
Le congrès brésilien vote maintenant un projet qui réduira la Forêt d' Amazonie à 50 % de sa taille.
Cette pétition vous prendra 3 MINUTES, mais S'Il VOUS PLAÎT, mettez vos noms en bas de la liste et envoyez-la.
Le secteur qu'on veut déboiser représente 4 fois la taille du Portugal et serait principalement utilisé pour l'agriculture et les pâturages pour le bétail. Tout le bois doit être vendu aux marchés internationaux par des grandes sociétés multinationales sous la forme de tranches de bois.
Le fait est que le sol de la forêt d'Amazonie est inutile sans la forêt. Il est très acide et la région est encline aux inondations fréquentes. A ce jour, plus de 160 000 kilomètres carrés, déboisés dans le même but, sont abandonnés et ont entamé un processus de désertification.
Le déboisement et le traitement du bois à cette échelle libèrent dans l'atmosphère des quantités énormes de carbone, accentuant ainsi l'effet de serre et les changements climatiques.
Nous ne pouvons pas laisser faire ça!
*SVP, COPIEZ le texte et COLLEZ-LE dans un nouveau courrier,
*mettez votre nom complet dans la liste ci-dessous et envoyez à chaque personne que vous connaissez.
(NE FAITES PAS SIMPLEMENT SUIVRE CETTE PÉTITION EN APPUYANT SUR FAIRE SUIVRE" ou "TRANSFÉRER" AFIN D'ÉVITER LES SÉRIES DE CARACTÈRES INUTILES).
Si vous êtes la 1000e personne à signer, s'il vous plaît, envoyez une copie à: <afsaviolo@openlink.com.br>
(...)
766 - Renaud Séchan (dit "Renaud") , Paris, France
767 - Romane Serda, Paris, France
SÉCHAN R. (Mar Nov 01, 2005 9:04 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=260239&highlight=#260239]S.O.S AMAZONIE ! (by Renaud)[/url] a écrit :OK JE ME SUIS FAIT COUILLONNER ! MODO, VERROUILLE CE TOPIC AVANT QUE D'AUTRE NAÏFS COMME MOI CROIENT BIEN FAIRE EN SIGNANT CE TRUC.
D'UN AUTRE CÔTÉ, POUR UNE FOIS ÉTOILE (QUI N'EN FINIT PAS DE PARTIR MAIS REVIENT TOUJOURS...ON EST BIEN SUR CE FORUM, HEIN ?) A COMPLÈTEMENT RAISON. NICOLAS HULOT SPONSORISÉ PAR RHÔNE POULLENC, UN DES PLUS GROS POLLUEUR DE LA PLANÈTE ÇA M'A FAIT TOUJOURS RIGOLER. OU PLEURER...
ET PUIS L'HUMANISME ET L'ÉCOLOGISME DE TF1 LAISSSEZ-MOI RIRE AUSSI. COMME POLLUEURS DE CERVEAUX ILS SE POSENT UN PEU LÀ..
MAIS BON, JE PRÈTE QD MÊME À HULOT UNE SINCÈRITÉ ET UNE NAÏVETÉ QUI ME TOUCHE.
PIS N'EMPÊCHE AUSSI QUE MALGRÉ DIFFÉRENTS "COMBATS" MENÉS ICI OU LA PAR D'AUTRES, PAR VOUS, PAR ETOILE OU PAR MOI, LE COMBAT FONDAMENTAL C'EST CELUI DE POUR PRÉSERVER CETTE PUTAIN DE PLANÈTE POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES NON? ON AURA L'AIR MALIN AVEC NOS PAUVRES ENFIN RICHES, NOS ESCLAVES ENFIN LIBRES, NOS OTAGES ENFIN LIBÉRÉS, NOS LUTTES DE CLASSES ENFIN ABOLIES, NOS MATINS DU GRAND SOIR ENFIN ARRIVÉS SI Y'A PLUS D'ARBRES, D'EAU PURE, D'AIR PUR, DE TERRE PROPRE ET FÉCONDE, PLUS DE FÔRET AMAZONIENNE, PLUS D'OURS DANS LES PYRENNÉES NI NULLE-PART, PLUS D'OISEAUX ETC...
ALORS ? QUE PEUT-ON FAIRE CONCRÈTEMENT POUR L'AMAZONIE ? ETOILE, MONSIEUR "J'AI TOUT COMPRIS" VAS-Y ! PROPOSE ! MAIS PEUT-ETRE T'EN A RIEN À FOUTRE...
RENAUD
SÉCHAN R. (Mar Nov 01, 2005 11:51 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261125&highlight=#261125]AU SECOURS![/url]) a écrit :Ton post , lui, est effectivement pas trop long à lire pour finalement pas grand chose non plus...Marine a écrit :C'est vrai que c'est un peu le rush...Je lis très peu de post, et surtout pas ceux posté par Renaud, trop long à lire pour finalement pas grand chose...
Ça va ? j'ai pas fait trop long ?
MDR ! Un nana sur le site de fans d'un artiste qui s'intéresse à tout sauf à ce qu'écrit l'artiste en question ...
Renaud
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 12:24 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261148&highlight=#261148]AU SECOURS![/url]) a écrit :Bon, moi aussi j'suis paumé. Mais c'est pas d'aujourd'hui ! Pas depuis "fogiel". Depuis des mois je passe plus de six ou huit heures par jour et souvent la nuit entière à ESSAYER de tout lire, répondre un peu, me cogner des centaines de mp très gentils mais totalement inutiles dans la mesure où presque tous auraient pu être posté ailleurs dans plein de topics (dont "questions à renaud") dernier exemple un mp pour me demander si j'ai retrouvé mon chat ! Je réponds, on me répond pour me remercier de ma réponse ! j'y passe dix minutes, dix minutes que j'aurais pu mettre à profit pour aller faire un tour sur "petites annonces" que je lis très peu, trop peu. (Parce que je peux "répondre" à certaines de ces annonces quand ça me gave trop de voir que des mômes vont acheter "marchand de cailloux " 75 Euros sur e.bay !)
Toujours pas eu le temps de voir autre chose sur ce site que le forum !
Toujours pas eu le temps de répondre à mes 15 pages de questions à Renaud, ni de poster dans le topic Cuba ou le Che, ni de lire ni de répondre à des dizaines d'autres qui à priori m'intéressent.
C'est pas la faute aux "nouveaux".
J'ai fait une connerie en vous remerciant chez Fogiel, en disant le nom de notre bistrot ? Fallait qu'il reste secret, qu'on reste entre nous à quoi ? cinquante ? Je pourrais pas mettre sur la pochette de mon prochain CD "site officiel : Le HLM" ?
Je suis d'acc aussi pour dire que depuis août je commençais à connaitre quasiment tout le monde, tous les pseudos m'étaient familliers, je vous ai même écrit ce que je pensais de vous et ce que vous m'apportiez, vous étiez "ma bande nouvelle bande de potes". La bande s'est agrandie, c'est la rentrée des classe, y'a des "nouveaux". On va quand même pas les bizuter ! Les bannir ! Z'ont autant de droit (et sûrement d'envie et de bonnes raisons) que n'importe qui (que moi) d'être ici, non ?
Modos, commencez à déblayer un peu les topics Betancourt (regoupez-les tous en un seul) pareil pour les topics stal's, Cuba, Che...
Je sais plus... J'ai pas d'idée, mes conseils sont nuls, allez, je vais faire un bébé.
Je voulais créer un topic "Bob Dylan" parce que je viens de me cogner son concert à Forest National ce soir, du coup j'ose plus... Tant pis, vous saurez jamais ce que j'en ai pensé, pis je m'demande en quoi ç'eut été intéressant que vous les sussiez.. lol...
Good night,
Renaud
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 10:52 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261338&highlight=#261338]AU SECOURS![/url]) a écrit :Personne ne part et surtout pas toi Seb ! T'es trop cool avec tes questions de Candide auxquelles je me suis fait un bonheur de répondre. Perso j'attends pas de tous les posteurs qu'ils me pondent des cent lignes de dialectique philosophiques ou de débats sur l'idéologie post-révolutionnaires des guerrilleros du Front Polissario.
Le post de Pong j'adhère à 100%. Un topic "politico-social" un autre exclusivement sujet du jour (Betancourt) un autre "news artistiques" pis un "débat n'importe-quoi !" pourvu qu'on s'y amuse, qu'on délire, rien ne m'éclate plus que vos vannes, vos émotions, vos colères, j'aime les mots, les idées et les sentiments qui se cachent derrière et c'est vrai que, parfois, moi aussi j'ouvre des topics juste pour l'éclate d'écrire, de lire, de polémiquer sur du futile autant que sur du "essentiel"...
Mais, je me répette, y'a trop de topics pour un seul homme, j'ai des journées QUE de 24 heures et un double album à réaliser pour moi en même temps, pis celui de ma blonde, pis le bébé à faire, pis le 23 février prochain à organiser... etc... je peux même pas aller lire le topic sur Benabar... snif...
Fumé "juste " 10 clopes hier depuis 14H. où j'ai "arrêté"...
Déjà 3 ce matin avec mes douze cafés...
Dylan, bof... Pas retrouvé mes 15 ans... Debout derrière son piano, pas un merci, pas un mot entre les songs, 4 chansons "culte" de 63-67 méconnaissables because mélodie totalement transformée, zicos très bon, décor-light pas mal, mais pas une seconde d'émotion ou d'impro ou d'erreur, pas une seconde d'humanité. Autant écouter un CD best off.
A plus,
Renaud
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 11:26 am Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261372&highlight=#261372]AU SECOURS![/url]) a écrit :23 février ! 4 ans otage pour Ingrid Betancourt ! des concerts partout en France, en Belgique, partout dans le monde !
Moi en concert pour les otages à Rouen ! Tout se passe pas à Paris comme dit quelqu'un... Dylan hier à Bruxelles, mon prochain album à Bxl aussi, 23 février à Rouen...
SVPat, tu peux me poster l'article d'aujourd'hui du Parisien ? J'arrive pas à le lire sur leur site. J'suis toujours une brèle en net..
Bruno, je t'oublie pas.... Dès que j'ai une heure je te réponds pour "l'écriture avec ou pour Romane.."
renaud
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 3:21 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261658&highlight=#261658]Concert & Com. Soutien I. Bétancourt-3000 otages Colombi[/url]) a écrit :André Louis, je viens de te répondre en mp...
quelqu'un d'ici (SVPat ?) ou Keltia patk peut-il mettre en lien la télé de Mélanie de ce matin ? merci ! (et l'itv de moi dans le Parisien )
mon droit de réponse (réduit à vingt lignes ) est paru ce jour dans le Monde !
Renaud
PS. pas vu Hugues Aufray hier soir à DYLAN À BXL, pourtant il y était, j'étais dans une loge (eh oui...) avec ... SALVATORE ADAMO !
QUOI ? vous auriez voulu qu'à mon âge canonique je sois debout dans la fosse avec les kid's ?
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 3:41 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261705&highlight=#261705]Concert & Com. Soutien I. Bétancourt-3000 otages Colombi[/url]) a écrit :J-Lehert ou qq chose comme ça, ton post est formidable ! voilà une action, un investissement efficace ! FAITES TOUS PAREIL ! À VOS MAILS ! SOLLICITEZ, INTERPELLEZ TOUS LES ZICOS DE FRANCE ET DE NAVARRE POUR CE 23 FÉVRIER ! PIS AUSSI VOS ÉLUS ET VOS MÉDIAS LOCAUX (RADIOS, PRESSE, TÉLÉS)
ON COMPTE SUR VOUS LES FOLKEUX !
MERCI EX-TRUST AUSSI ! ON COMPTE SUR VOUS LES HARD-ROCKEUX !
MOBILISEZ LES MUSICIENS D'ORCHESTES CLASSIQUE ! LES FANFARES, LES CHORALES, LES CHANTEURS ATEXTES (AVEC LE A PRIVATIF COMME DANS APHONE... LOL)
ON Y CROIT !
RENAUD
PS. déjà 12 clopes...
PS. Adamo vous embrasse. Un bon mec...
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 4:31 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261796&highlight=#261796]AU SECOURS![/url]) a écrit :Sorry d'intervenir again, mais bon... C'est pas un NOUVEAU, venu depuis fogiel qui nous a pondu un topic qui a engendré presque 10 pages de posts en réponses pour dire "je m'en vais, adieu monde cruel, adieu mes potes, adieu mon forum -mein forum !"
dix pages pour lire "reste avec nous, on t'aime, t'es la meilleure etc..."
pour finalement un dernier post de la dame (que j'aime beaucoup !) qui dit "ok, je reste, c'était pour rire..."
Non ? Ah bon...
Renaud
Je retourne écouter les trucs de Buc sur "adieu l'enfance"...
Ici à BXL, aux studios ICP y'a l'adsl et wifi partout ! Romane craque, j'y passe ma vie ! même à table avec les nouilles belges... même aux gogues...
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 5:34 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261894&highlight=#261894]AU SECOURS![/url]) a écrit :moi aussi j'ai content, j'ai retrouvé mon avatar (merci Paul, un bon en Mac mais pas du hlm...) me reste plus qu'à retrouver ma signature photo. si j'y arrive (grâce à Paul donc,) je vous balance une photo du concert de Dylan hier soir à Forest National. Sur ma photo Dylan est grand comme ma b... ...minuscule... J'étais TRÈS loin et pas de zoom (et sans flash, pas comme vous !). Quand je l'ai flashé il m'a fait un doigt... J'adore ! C'est une preuve de son Génie ! Pis ça m'a prouvé que J'EXISTAIS à ses yeux !
A plus...
Renaud
PS. Fait chier, l'ingé-son, Phil Delire fume... Il est le seul.... Mais du coup, je taxe... Déjà une vingtaine (avec le patch...)
SÉCHAN R. (Mer Nov 02, 2005 5:52 pm Sujet: [url=http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/bar-tabac/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=261926&highlight=#261926]traductions 'dans la jungle'[/url]) a écrit :POUR INFO (FROM RENAUD)
attention ! good news, grace à nos amis corses, bientôt une version grèque et arménienne !!! cool non ?
VERSION CORSE par le groupe Sta a Sente
Tre anni ind'è a giunglia
Depuis trois ans dans la jungle
Affasciata, incavistrata, Ligotée, bâillonnée,
Cinta da sti scemi, Retenue prisonnière par ces bêtes,
Sciocci compii, impazziti. Fous à lier, pleins de folie.
Chi t' hannu incarcerata, Qui t'ont fait prisonnière,
Da veru ostaghja Véritable otage
Di sta guerra mischina D'une triste guerre
Da tanti anni persa. Depuis longtemps perdue
Quelli vulianu prima Ceux qui voulaient d'abord
A liberta, a leghje La liberté, les lois
Strappanu a ghjustizia Mettent en lambeaux la justice
Pigliandusi à te. En s'en prenant à toi.
Pè a moglia che si, Pour la femme que tu es,
Pè a vita disprezza, Pour ta vie méprisée,
A a punta di i fucili A la pointe des fusils
A vittoria sfiurisce. La victoire se fane.
Sta à sente, Ingrid, Ecoute, Ingrid,
Tuttu u mondu dighjà, Tout le monde déjà,
A Terra sana canta, La Terre entière chante
Chjama à to liberta! Appelle à ta liberté!
Da tre anni ind'a giunglia, Depuis trois ans dans la jungle,
Affasciata, incavistrata Ligotée, bâillonnée,
Cu sti scassa-pagliaghji Avec ces truands de bas étage
Divintati custodie. Devenus tes geôliers.
Mutulanu Staline Ils ont Staline à la bouche
Ti leghjenu Mao Ils te lisent Mao
A te,chi, a mi pensu, A toi qui selon moi,
Preferisce Rimbaud. Préfèrerais Rimbaud
E forse, cume me, Et peut-être, comme moi,
I cridia tempu fa Les croyais-tu jadis
Figlioli di u Che, Les héritiers du Che,
Di luce incaricati. Archanges de lumière
Ma, per elli, a lotta, Mais pour eux la lutte
L'alba di a vittoria L'aube de la victoire
Un so ch'odiu e male; Ne sont que Haine et Mal;
Sopra tuttu, i denari. Et par dessus tout, l'Argent.
Sta à sente, Ingrid, Ecoute, Ingrid,
Tuttu u mondu dighjà, Tout le monde déjà,
A Terra sana canta, La Terre entière chante
Chjama à to liberta! Appelle à ta liberté!
Un cunoscu lu nome Je ne connais pas le nom
Di quelli, chi, cume te, De ceux qui comme toi
Trafalanu in prigio, Dépérissent en prison
Ostaghji incatinati, Otages enchaînés,
Senza nomi, scurdati, Anonymes, oubliés,
Vittime di e lotte Victimes des luttes
Indù,da ogni parte, Où, de tous côtés
Surghje a barbaria. Jaillit la barbarie.
Per sta roccia di droga, Pour cette saleté de drogue,
Un putere guastatu, Ce pouvoir corrompu,
Un sdegnu presidente, Ce président sans honneur,
Paghi tu lu riscatu. C'est toi qui paies rançon.
E cantendu per te, Et, chantant pour toi,
Vulemu ramentà Nous voulons rappeler
Che tu scumbatti, Ingrid, Que tu combats, Ingrid,
Per tutti i libertai. Pour toutes les libertés/ les libertés de tous
(il y a le double sens en Corse avec le pluriel archaïque)
Sta à sente, Ingrid, Ecoute, Ingrid,
Tuttu u mondu dighjà, Tout le monde déjà,
A Terra sana canta, La Terre entière chante
Chjama à to liberta! Appelle à ta liberté!
Da tre anni ind'a giunglia Depuis trois ans dans la jungle,
Affasciata, incavistrata, Ligotée, bâillonnée,
Cu i to cappelli sciolti, Avec tes cheveux défaits
Pari una Pietà. Tu as l'air d'une Piéta.
Eppuru ti ne stai Pourtant tu restes
Serena e distinta Sereine et distinguée
Faccia à tutti sti scemi, Faisant face à tous ces fous,
Tu, ti ne stai diritta. Toi, tu restes debout.
Un si scurda di te Les gens de cette terre
A ghjente di sta terra. Ne t'oublient pas.
Rumpemu e catene Brisons les chaînes
Che tu possi campà! Pour tu puisses vivre et être heureuse!
ÿ ( double sens du verbe "campa")
Pè sta razza chi tomba, Contre cette engeance qui tue,
Ingrid Betancourt, Ingrid Betancourt,
U to nome ribomba, Ton nom retentit comme un écho
Curagiu e amore. De courage et d'amour.
Sta à sente, Ingrid, Ecoute, Ingrid,
Tuttu u mondu dighjà, Tout le monde déjà,
A Terra sana canta, La Terre entière chante
Chjama à to liberta! Appelle à ta liberté!
A Terra sana canta, La Terre entière chante
Chjama à to liberta! Appelle à ta liberté!
EXCUSEZ, J'AI MERDÉ, CÉTAIT SUR DEUX COLONNES, À DROITE EN FRANçAIS, À GAUCHE EN CORSE, TOUT S'EST MÉLANGÉ...
PIS Y' A CELLE-LA AUSSI, EN RITAL...
Da tre anni la giungla
Da tre anni la giungla
È un bavaglio è un pantano
È l’oscura prigione
Del potere inumano
Che ti ha presa in ostaggio
Di una guerra perduta
Del miraggio spezzato
Libertà decaduta
Ed i tuoi carcerieri
Fanno i liberatori
Ironia dei guerrieri
Che incatenano fuori
Fuori dalla speranza
Di cambiare la vita
Sei la donna, l’assenza
Di una voce zittita
Noi gridiamo per Ingrid
Contro ogni prigione
Perché la libertà
O è per tutti o è illusione
*
Da tre anni la giungla
È la legge dei vili
Che si sentono forti
Stretti ai loro fucili
Che ti citano Stalin
Quasi fosse un poeta
E che folli, che soli
Ché perduta la meta
Ché perduto Guevara
Ché perduta speranza
La Colombia è una bara
Fra potere e violenza
Di una Mafia che imbroglia
E che ti ha incatenata
E di questa Guerriglia
Ormai disonorata
Noi gridiamo per Ingrid
Contro ogni prigione
Perché la libertà
O è per tutti o è illusione
Quanti ostaggi han gettato
In catene a marcire
Prigioni di stato
Prigioni guerrigliere
In estate, in inverno
Senza uscita ne età
I mafiosi al governo
O in clandestinità
I narcotrafficanti
Le multinazionali
Conflitti permanenti
Presidenti sleali
Col tuo nome mi batto
Come un’arma che taglia
Questo nodo corrotto
Questa doppia battaglia
Noi gridiamo per Ingrid
Contro ogni prigione
Perché la libertà
O è per tutti o è illusione
*
Da tre anni la giungla
Non si muove a pietà
Ormai qui solo il vento
Soffia la libertà
Ti scompiglia i capelli
E ti fa più elegante
E più viva fra quelli
Prigioniera e cosciente
E vicina a chi vuole
Liberarti a ogni costo
Ed il vento e le suole
E ogni cosa al suo posto
Col tuo nome che vola
Ingrid Bettancourt
Sinonimo e scuola
Libertà e nulla più
Noi gridiamo per Ingrid
Contro ogni prigione
Perché la libertà
O è per tutti o è illusione
traduction approximative par l'adaptateur :
Depuis trois ans la jungle
C’est un baillon, c’est un marais
C’est la sombre prison
Du pouvoir inhumain
Qui t’a pris en otage
D’une guerre perdue
D’un mirage brisé
Liberté dechue
Et tes geoliers
Joue aux liberateurs
Ironie des guerriers
Qui enchainent dehors
Dehors de l’espoir
De changer la vie
T’es la femme, l’absence
De ta voix q’on a tue
Nous crions pour ingrid
Contre chaque prison
Parce que la liberté
Ou c’est pour tous, ou c’est illusion
*
Depuis trois ans la jungle
C’est la loi des laches
Qui se croient forts
Serrés à leurs flingues
Qui te citent Staline
Comme s’il fut un poete
Ils sont fous, ils sont seuls
Ils ont perdu le but
Ils ont perdu Guevara
Ils ont perdu l’espoir
La Colombie est un cercueil
Entre pouvoir et violence
D’une Mafia qui triche
Et que t’a enchainée
Et de cette Guerrille
Désormais déshonnorée
Nous crions pour ingrid
Contre chaque prison
Parce que la liberté
Ou c’est pour tous, ou c’est illusion
Combiens d’otages ont été jetée
Dans les chaines à pourrir
Prisons d’etat
Prisons des guerrilles
Pour l’été, pour l’hiver
Sans sortie ni age
Les mafiosos au (du) gouvernements
Ou ceux dans la clandestinité
Les narcotrafficants
Les multinationales
Conflicts permanents
Presidents déloyals
Avec ton nom je me bat
Comme avec une arme que coupe
Ce nœud corrompu
Qui est ton double combat
Nous crions pour ingrid
Contre chaque prison
Parce que la liberté
Ou c’est pour tous, ou c’est illusion
*
Depuis trois ans la jungle
N’a pas de pitié
Desormais le vent seulements
Souffle la liberté
Defait tes chevaux
Et te rend plus elegante
Et plus vivante entre eux
Prisonnière et consciente
Et proche à ceux qui veulent
Te délivrer à tout prix
Et le vent et les semelles
Et chaque chose à sa place
Avec ton nom qui s’envole
Ingrid Bettancourt
Synonyme et école
Libertè et rien de plus
Nous crions pour ingrid
Contre chaque prison
Parce que la liberté
Ou c’est pour tous, ou c’est illusion