Métèque - nouvel album de reprises

[Charlie Brown]

Tableau récapitulatif mis à jour :

- Georges Moustaki : "Le Métèque"
- Boby Lapointe : "Ça va, ça vient"

- Françoise Hardy :
"Mon amie la rose" (Charlie et ac2n)
"Tous les garçons et les filles" (Adieu minette)
"Partir quand même" (Sophie)

- Bourvil :
"C'était bien... (Le Petit bal perdu)" (Charlie)
"La Tendresse" (Adieu minette)
"La Tactique du gendarme" (Sophie et ac2n)

- Yves Montand :
"A bicyclette" (Charlie et Sophie)
"Les Feuilles mortes" (Adieu minette et ac2n)

- Jean Ferrat :
"Ma France" (Charlie)
"Nuit et brouillard" (Adieu minette)
"La Femme est l'avenir de l'homme" (Sophie)
"Aimer à perdre la raison (ac2n)

- Jacques Higelin :
"Cigarette" (Charlie)
"Tombé du ciel" (Adieu minette)
"Les Ailes du silence" (Sophie)
"La Ballade de chez Tao" (ac2n)

- Serge Reggiani :
"Ma fille" (Charlie)
"Ma liberté" (Adieu minette)
"Il suffirait de presque rien" (Adieu minette)
"Les loups sont entrés dans Paris" (Sophie et ac2n)

- Georges Brassens :
"Mourir pour des idées" (Charlie)
"La Prière" (Adieu minette)
"L'Orage" (Sophie)
"Le Petit cheval" (ac2n)

- Hugues Aufray :
"Santiano" (Charlie, Sophie et ac2n)
"Céline" (Adieu minette)



Les 3 artistes "mystère" :


- Dave :
"Vanina" (Jeep et Adieu minette)

- Béranger (Fifi)

- Aristide Bruant (Fifi)

- Maurice Chevalier (Fifi)

- Antoine (Fifi)

- Charles Trenet (Charlie et Sylvamour48) :
"La Folle complainte" (Charlie)

- Léo Ferré:
"Avec le temps" (Charlie)

- Serge Gainsbourg :
"La Chanson de Prévert" (Charlie)

- Barbara :
"Göttingen" (Adieu minette)

- Nino Ferrer :
"Le Sud" (Adieu minette)

- Pierre Perret :
"Le Tord-Boyaux" (Sophie)

- Grand Corps Malade (Sophie et Sylvamour48) :
"Le Manège" (Sophie)

- Bénabar :
"A la campagne" (Sophie)

- Charles Aznavour :
"La Bohème" (ac2n)

- Hubert-Félix Thiéfaine :
"Les Dingues et les paumés" (ac2n)

- Jacques Brel :
"La Quête" (ac2n)

- Bob Dylan (traduit/adapté en français) (Sylvamour48)

============

Merci d'avoir fait un choix, ac2n et Sophie !
Moi aussi, du coup, j'ai tranché pour Reggiani et Brassens.

@ Adieu minette : "Ma liberté" ou "Il suffirait de presque rien" ? (Sinon, j'aime beaucoup le choix de "La Tendresse" pour Bourvil. . J'ai aussi hésité avec "Monsieur le maître d'école" avant de choisir "Le Petit bal perdu").

@ Fifi : Pour Béranger, c'est celui du XIXème siècle ou François Béranger ?

@ Fifi et Sylvamour 48 : Pas de titres, vous êtes sûres ?

@ Jeep : A part Dave et "Vanina" (je l'imagine et j'en ris déjà ! ), tu veux pas jouer avec nous ?

@ autres (Lilibellule ? Marie ? Lucien ? dd ?... Blaise ? Tord ? (Vous voulez pas faire un effort pour revenir jouer à des jeux débiles, vous deux ? )... monamipierrot ? Pierre de B. ? ... Merde, je sais plus qui j'ai vu passer d'autres ces temps-ci... ... Des anciens ? Des nouveaux ? Des disparus ?... Renaud sous pseudo ?... Bref, des gens quoi !) : N'hésitez pas à participer à notre jeu concours où il n'y a rien à gagner ! Même pas un filet garni avec un bazooka dedans ! Ni même un magnétoscope en carton ! Rien ! Nada ! Que dalle !

Bob Dylan (traduit)

Tu veux dire qu'il y aurait deux fois Hugues Aufray ?

[Marie la Belge]

Voilà voilà !

-Françoise Hardy : Message personnel

-Yves Montand : Syracuse

-Bourvil : Ballade irlandaise

-Jean Ferrat : C'est beau la vie

-Jacques Higelin : Je suis mort qui dit mieux

-Serge Reggiani : Sarah

-Georges Brassens : Saturne

-Hugues Aufray : Au cœur de mon pays

Artistes mystère :
- Jean-Jacques Goldman : Entre gris clair et gris foncé
- Les Cow-boys Fringants : Les Étoiles filantes
- Anne Sylvestre : Écrire pour ne pas mourir

[dd1]

encore un album dont je suis sur que je n’achèterai pas, donc je passe mon tour

[ac2n]

Via le facedebouc officiel du pépère, une idée du visuel :

« Métèque » le nouvel album de Renaud sortira le 6 mai prochain !
Vous y retrouverez 13 reprises de chansons majeures du répertoire français que l’artiste aurait rêvé d’écrire et composer : Georges Brassens, Jacques Higelin, Georges Moustaki, Bourvil et bien d’autres encore. RDV le 31 mars pour précommander l’album et découvrir le 1er extrait de ce nouvel opus : l’émouvant « Si tu me payes un verre » de Serge Reggiani.

https://www.facebook.com/RenaudOfficiel


*PS: donc pour Reggiani ça sera "Si tu me paies un verre"

[VieillardManiaque]

Pas eu l temps d' tout lire, on passe a table !
Et quand ma femme crie "a table !!!", j'ai 10 ans et j cours a la cuisine !


Chanson mystère
"Les ballons rouges" de Serge Lama
(l'enfance..., les ballons....le rouge...)

Voilà
C est tout pour moi !
Bonne soirée !

[adieu minette]

@ Adieu minette : "Ma liberté" ou "Il suffirait de presque rien" ? (Sinon, j'aime beaucoup le choix de "La Tendresse" pour Bourvil. . J'ai aussi hésité avec "Monsieur le maître d'école" avant de choisir "Le Petit bal perdu").

J'aurais bien opté pour "Ma liberté" comme choix définitif, mais c'est perdu pour Reggiani.

[adieu minette]

encore un album dont je suis sur que je n’achèterai pas, donc je passe mon tour

Mais moi non plus, je ne vais pas l'acheter... C'est pour le plaisir de jouer.

[spoon]

Très bien ce petit jeu-prono
Moi je vais mettre celles que j'aimerais qu'il reprenne, on sait jamais ça va p'têtre matcher

Hardy: Partir quand même
Bourvil: Ballade irlandaise (ça c'est presque sûr à mon avis)
Montand: Les feuilles mortes
Ferrat: Aimer à perdre la raison
Higelin: Pars
Brassens: Les copains d'abord
Aufrey: Stewball
Reggiani, c'est dommage j'aurais bien vu "Les loups dans Paris"

Les trois restants:
Sheller: Un homme heureux (ha ha ha !!)
Thiéfaine: Je t'en remets au vent
Manset: C'est un parc

[fifi brindacier]

3 artistes "mystère" et puis c'est tout ! (Sauf Fifi, qui a droit à 4 artistes "mystère" minimum ! )

@ Fifi : Pour Béranger, c'est celui du XIXème siècle ou François Béranger ?

Je parlais de François Béranger

@ Fifi et Sylvamour 48 : Pas de titres, vous êtes sûres ?

Bon allez, même si y en a pour lesquels j'ai vraiment pas d'idée

- Françoise Hardy : je vois pas du tout quelle chanson de Françoise Hardy il pourrait reprendre (du moins dans celles que je connais)

- Bourvil : Ballade irlandaise

- Yves Montand : Les feuilles mortes

- Jean Ferrat : La Montagne (qui me fait un peu penser à Hexagone)

- Jacques Higelin : ?

- Georges Brassens : Le Parapluie

- Hugues Aufray : Santiano

[Charlie Brown]

Tableau récapitulatif mis à nuit (putain mais t'as vu l'heure, Charlie ? Allez, au lit !) :

- Georges Moustaki : "Le Métèque"
- Boby Lapointe : "Ça va, ça vient"
- Serge Reggiani : "Si tu me payes un verre"



- Françoise Hardy :
"Mon amie la rose" (Charlie, ac2n et Fifi)
"Tous les garçons et les filles" (Adieu minette)
"Partir quand même" (Sophie et Spoon)
"Message personnel" (Marie)

- Bourvil :
"C'était bien... (Le Petit bal perdu)" (Charlie)
"La Tendresse" (Adieu minette)
"La Tactique du gendarme" (Sophie et ac2n)
"Ballade irlandaise" (Marie, Spoon et Fifi)

- Yves Montand :
"A bicyclette" (Charlie et Sophie)
"Les Feuilles mortes" (Adieu minette, ac2n, Spoon et Fifi)
"Syracuse" (Marie)

- Jean Ferrat :
"Ma France" (Charlie)
"Nuit et brouillard" (Adieu minette)
"La Femme est l'avenir de l'homme" (Sophie)
"Aimer à perdre la raison (ac2n et Spoon)
"C'est beau la vie" (Marie)
"La Montagne" (Fifi)

- Jacques Higelin :
"Cigarette" (Charlie et Fifi)
"Tombé du ciel" (Adieu minette)
"Les Ailes du silence" (Sophie)
"La Ballade de chez Tao" (ac2n)
"Je suis mort, qui dit mieux" (Marie)
"Pars" (Spoon)

- Serge Reggiani : 0 pour tout le monde !
"Ma fille" (Charlie)
"Ma liberté" (Adieu minette)
"Il suffirait de presque rien" (Adieu minette)
"Les loups sont entrés dans Paris" (Sophie et ac2n)
"Sarah" (Marie)

- Georges Brassens :
"Mourir pour des idées" (Charlie)
"La Prière" (Adieu minette)
"L'Orage" (Sophie)
"Le Petit cheval" (ac2n)
"Saturne" (Marie)
"Les copains d'abord" (Spoon)
"Le Parapluie" (Fifi)

- Hugues Aufray :
"Santiano" (Charlie, Sophie, ac2n et Fifi)
"Céline" (Adieu minette)
"Au cœur de mon pays" (Marie)
"Stewball" (Spoon)



Les 3 artistes "mystère" :


- Dave :
"Vanina" (Jeep et Adieu minette)

- François Béranger (Fifi)

- Aristide Bruant (Fifi)

- Maurice Chevalier (Fifi)

- Antoine (Fifi)

- Charles Trenet (Charlie et Sylvamour48) :
"La Folle complainte" (Charlie)

- Léo Ferré:
"Avec le temps" (Charlie)

- Serge Gainsbourg :
"La Chanson de Prévert" (Charlie)

- Barbara :
"Göttingen" (Adieu minette)

- Nino Ferrer :
"Le Sud" (Adieu minette)

- Pierre Perret :
"Le Tord-Boyaux" (Sophie)

- Grand Corps Malade (Sophie et Sylvamour48) :
"Le Manège" (Sophie)

- Bénabar :
"A la campagne" (Sophie)

- Charles Aznavour :
"La Bohème" (ac2n)

- Hubert-Félix Thiéfaine :
"Les Dingues et les paumés" (ac2n)
"Je t'en remets au vent" (Spoon)

- Jacques Brel :
"La Quête" (ac2n)

- Bob Dylan (traduit/adapté en français) (Sylvamour48)

- Jean-Jacques Goldman :
"Entre gris clair et gris foncé" (Marie)

- Les Cow-boys Fringants :
"Les Etoiles filantes" (Marie)

- Anne Sylvestre :
"Ecrire pour ne pas mourir" (Marie)

- Serge Lama :
"Les Ballons rouges" (VieillardManiaque)

- William Sheller :
"Un homme heureux" (Spoon)

-Gérard Manset :
"C'est un parc" (Spoon)


============

Voilà voilà !

Cool !
C'est noté.

encore un album dont je suis sur que je n’achèterai pas, donc je passe mon tour

Rhôôô allez, quoi !
Promis, si tu gagnes, y'aura pas de nouvel album de Renaud offert !

Via le facedebouc officiel du pépère, une idée du visuel :

« Métèque » le nouvel album de Renaud sortira le 6 mai prochain !
Vous y retrouverez 13 reprises de chansons majeures du répertoire français que l’artiste aurait rêvé d’écrire et composer : Georges Brassens, Jacques Higelin, Georges Moustaki, Bourvil et bien d’autres encore. RDV le 31 mars pour précommander l’album et découvrir le 1er extrait de ce nouvel opus : l’émouvant « Si tu me payes un verre » de Serge Reggiani.

*PS: donc pour Reggiani ça sera "Si tu me paies un verre"

Merci !

On a tous perdu !

En même temps, c'est cool, je connais pas cette chanson. Je vais encore découvrir un truc grâce à Renaud !

Pas eu l temps d' tout lire, on passe a table !
Et quand ma femme crie "a table !!!", j'ai 10 ans et j cours a la cuisine !


Chanson mystère
"Les ballons rouges" de Serge Lama
(l'enfance..., les ballons....le rouge...)

Voilà
C est tout pour moi !
Bonne soirée !

Ouh putain ! VieillardManiaque ! Ça fait un bail ! Bon retour, vieux !

(J'aurais dû épouser ta femme... Chez moi, non seulement c'est moi qui crie "A table !", mais en plus je lui porte son plat devant la télé... )

Et sinon, Serge Lama, c'est bien beau (quoique...), mais encore ? On dirait un pronostic de Jeep : une connerie et je m'en vais ! Et là, je dis non.
Alors tu te sors les doigts, tu dis à bobonne que tu préfères manger froid, et tu me ponds une liste qui ressemble à une liste de courses de Renaud : des nouilles, un pack de Kro, un pack de 6 bouteilles d'Evian 1L5, du pain, du 51, de la Badoit, des œufs, des clopes, une recharge vapoteuse, Libé, Le Figaro, du PQ (Ah non, merde, j'ai déjà Le Figaro), une carte recharge SFR (penser à prendre un forfait), une boîte de masques (ah mais non, on n'en a plus besoin, je suis con !), des Pulmoll.

Très bien ce petit jeu-prono
Moi je vais mettre celles que j'aimerais qu'il reprenne, on sait jamais ça va p'têtre matcher

Yeah ! Encore un participant !
J'ai tout noté.

"Un homme heureux" de William Sheller... Je comprends ton hilarité.
J'aimerais bien entendre ça... (ou pas)

@ Fifi et Sylvamour 48 : Pas de titres, vous êtes sûres ?

Bon allez, même si y en a pour lesquels j'ai vraiment pas d'idée

- Françoise Hardy : je vois pas du tout quelle chanson de Françoise Hardy il pourrait reprendre (du moins dans celles que je connais)
[...]
- Jacques Higelin : ?

Youpi ! T'es dans la course !
Pour Hardy et Higelin, je t'ai mis les mêmes que moi ! Comme ça, au pire, on coule ensemble.

[JackyBoy]

Je participe

- Françoise Hardy : "Mon amie la rose"
- Bourvil : "Le petit bal perdu"
- Yves Montand : "Les feuilles mortes"
- Jean Ferrat : "Ma môme"
- Jacques Higelin : "La ballade de chez Tao"
- Georges Brassens : "Rien à jeter"
- Hugues Aufray : "Santiano"

Puis les 3 "mystère" :
- Robert Charlebois : "Ordinaire"
- Julos Beaucarne : "De mémoire de rose"
- Pierre Perret : "Blanche"

[Dim39]

Sympa ce p'tit jeu !

[monamipierrot]

Moi je dirais une reprise du "Petit bonhomme en mousse" du grand Patrick Sébastien

[Jeep]

Et sinon, Serge Lama, c'est bien beau (quoique...), mais encore ? On dirait un pronostic de Jeep : une connerie et je m'en vais !

Les jours sont longs et les nuits bien trop courtes ces derniers temps.

J'avais balancé dès l'automne des chansons nawak car avec la voix de Renaud en lambeaux depuis très longtemps tout parait difficilement adaptable même avec les miracles permis par les logiciels en studio (circonstances atténuantes, il n'aura pas à les interpréter sur scène).
D'où mes délires avec les voix de Dave, Robert Plant et Marshall Bruce Mathers III.

Après une longue réflexion, ce qui me parait tout de même faisable pour sa voix casséééé (non il n'y aura pas de Patrick Bruel) :

- Françoise Hardy : "Le premier bonheur du jour"
- Bourvil : " La tendresse" (même si je pense que la "Ballade irlandaise" semble plus évidente)
- Yves Montand : "A Paris" (Pas évident...quasiment tout le répertoire de Montand est casse-gueule pour le Renaud de 2022)
- Jean Ferrat : "Que serais-je sans toi"
- Jacques Higelin : "Je ne peux plus dire je t'aime" (de loin, de tous les artistes connus pour cet album, j'ai fouillé dans ma tête un moment pour trouver quelque chose adaptable par Renaud. Je suis d'ailleurs surpris que Renaud a choisi un titre d'Higelin pour cet album)
- Georges Brassens : Il en a déjà enregistré beaucoup mais le choix est encore immense ! Allez..."Les Passantes"
- Hugues Aufray : "Le petit âne gris" (hommage à la Provence si chère à Renaud ces dernières décennies)

Les trois autres artistes.
Je ne peux imaginer qu'il ne figure qu'une seule reprise d'un titre chanté par une femme sur cet album.
- Barbara : "Dis, quand reviendras-tu ?"

Et puis :
- Jacques Dutronc : "Le Petit Jardin"
- Maxime Le Forestier : "Mon frère"...Même si la fratrie Séchan est nombreuse, ça me semble évident.

(j'espère qu'il n'y aura pas du Bénabar, que le copinage s'arrête à la terrasse du restau corse)

[fifi brindacier]

Pour Hardy et Higelin, je t'ai mis les mêmes que moi ! Comme ça, au pire, on coule ensemble.

C'est parfait, je te fais confiance !